Les jeunes participantes dans leurs élégants vêtements de cocktail et les participants en grande tenue étaient au centre de la soirée de gala le dernier soir du Kiwanis Youth Camp. Pour le buffet froid dans l’espace extérieur couvert du monastère des sœurs salvatoriennes apparurent aussi des hôtes et des AK du Tyrol du Sud et de Suisse.
Avant que les jeunes gens et les jeunes adultes ne repartent le lendemain dans leur pays, ils firent part de leurs sentiments sur le Kiwanis Youth Camp 2021 de Meran. Les déclarations pleines d’émotion – naturellement en anglais, la langue officielle du camp – furent inondées de larmes. En voici un choix, que nous ne traduisons pas par souci d’authenticité :
• I have not made friends, but found a new family.
• Fantastic, how great the friendship worked out despite the different characters.
• As an experience I take the positive attitude and the smile all the day with me.
• Leadership is responsibility for myself.
• I found amazing friends, I will miss you all.
• Keep the eyes on your future, you are the only one who can change it.
• It was a tough progamme – I really liked the hikes in the montains.
• This camp was one of the best experiences of my life. Many memories will remain forever.
#KiwanisSchweiz #KiwanisRedaktion #Kiwanis #KiwanisSchweizSchwerpunkt
Traduction: AK Philippe Clemmer
Redaktion
Schwerpunkt 8.9.21
